Sunday, November 7, 2010

More Fall Photos

A legkenyelmessebb hely a vilag on.

Handsome son, never too old for a cuddle with beautiful mom, Shannah.




Tudom, hogy nevetseges vagyok.

Zane has the deepest, heartiest chuckle - and the dimples to go with it!



Ha Papa le engedne az ulest, elernem a pedalt.

Once Grandpa adjusts these peddles, I'll be able to get the hang of it!

Fall 2010

Ezra szereti az esti meset,foleg ha Emma olvassa.

Ezra loves story time, especially with Emma reading.



Meg Noah elturi mind jo testver,Ezra viszont menyorszagba erzi magat Ijenkor.

The "Early Birds", first ones up, get a little extra snuggle.
(Cousins, Noah 10 1/2 and Ezra 3 1/2)


Persze itt csak bebiszitelek.

Grandpa is fun, he gives bubble baths!


A hajszatittast meg gyakorolnom kell.

He even styles Ezra's hair!


Te mit olvasol kis oreg?

Everybody loves reading in this family!
(Zane 20 months)

Summer 2010

Emma uj puloveret modelozi.

Emma models some of her new clothes - a shopping spree with Grandma was one of her birthday gifts.



Ez a barbecu meg Noah-nak is tetszik.

Ivan's new barbecue gets Noah's approval!



Szemuveggel jobban latok a vizalatt.

Hey, I like using these goggles after all.



A papa is megcsodalja nagyi keszitmenyet.

Emma turned 8!


Emma kivansaga a harom emeletes torta volt.


She requested a "pretty cake", Grandma tried to comply.

Thursday, November 4, 2010

A bit of Hungary in L.A.

Most egy-ket tancz lepest tanulunk.

Ezra was so happy to get invited onto the stage - she loved the Hungarian dancing!




Hogy ezek a magyarok,hogy tudnak tancolni!

Zane and Ezra, in their Hungarian clothes, loved the performances!




Magyar vagyok,es buszke vagyok ra.

Hungarian and proud of it!




Noah segit ezranak?Ez hogy jott ossze?

A little early morning baking - do I smell chocolate?



Emma erdeklodve figyeli az ital keverest.

Emma loves to help Grandpa.
(apprentice bartender?)

Wednesday, July 28, 2010

June 2010


Ezra elso tanc bemutatoja.(Hollywood tessek felfigyelni.)

Ezra's first dance recital. At age 3, she already has a stage presence!




A kierdemelt csokor virag a nagyiektol.

After her performance, she received flowers.



Ha unokanoveremet jol megfigyelem(Emmat)sok jo pozt meg tanulok tolle.

Grandpa is getting "artsy" - but she followed directions well!



Emma a vizesesben.

Grandpa's at it again, this time Emma is his model!




Ebbol eleg volt. Fogom es hivom a nagypapat. (hat ezt a tele # meg is csak forditva kellet volna hogy az ingemre irjak)


Okay, the t-shirt says it all!

Tuesday, July 27, 2010

May 2010


Sminkeles eloadas elott.

Emma getting ready for her big jazz recital.



Emma a kozepso.

That's her in the middle!


Szep csokrok az eloadasert.


We were so proud of her, she was in 2 numbers and was the youngest of the group.



A legszebb ajandek dednagyi szulinapjara.


Great-grandma's birthday!
The best gift was having the whole family together.
Noah 10, Emma 8, Ezra 3, Zane 15 mos., Grammie undisclosed




A nagyapanak mindig jot lehet nevetni.

The Little Dickens! He's always good for a laugh!

Monday, April 26, 2010

In the Kitchen

Mit ossze tudnak kotyvasztani ezek a nok.

The girls love to help in the kitchen.


A kis HUNCUT.

Zane - 100% pure Stinker!



Ezra segit a nagyinak.

"I can help without even looking!"


Sunday, April 11, 2010

Easter 2010

Uj kalap. Uj fulbevalo. Azert meg is csak husvet van.
I'm ready for Easter!


Mr Hollywood. Holvannak azok a paparacik?

Aren't I Mr. Cool?



El torpul az a szep virag kozottuk.


These are the best things the Easter Bunny brought!
Emma is 7, Noah 10.



Indulas a tojas vadaszatra.

Let the hunt begin!

The Easter Bunny assigned colors. He hid the blue eggs in the hardest places (Noah), purple slightly easier (Emma), pink easier yet (Ezra) and Zane's yellow in plain sight.




Na ez meg van. Holl a tobbi?

I found one!




More Easter

Emma,Ezra,Zane.

A little game of "footsy".

Emma rolerozik.

Emma on her scooter.



Noah szorfozni keszul.

Noah's kicking back.



Emma tolja Ezrat.

These two always have fun together!



Kettesben nyalokazunk.

They even love the same things!





I'm filling my basket.

Emma volt a legugyessebb.



Ez a nyuszi ugyessen rejtett.

I've got alot!




That Bunny was tricky!







Mar harmat talaltam.

This is fun!




Noah belefaradt a keresesbe.

I found them all!






Easter continued

Emma 2010 husvet.
Our beautiful girls pose with their eggs.
(Grandma's opinion, no prejudice here!)

Ezra 2010 husvet

Halo! Paparacik.!En is itt vagyok.

Hey, that was fun!



A meglepetes. A naymama muve.

Grandma made us a Bunny cake!




Kinek van tobb tojasa?

Comparing the haul.