Fun

Gyorsabban! Gyorsabban! Hamilton utoler bennunket.

Faster, faster!

Ugye, jok voltunk.

The winner!


Ez a nyul, nem a kalapbol ugrott ki.
Ezra had been waiting and waiting for the bunny to jump out of the cupboard.

Az uj furdo ruha bemutato.

New hairdo and new bathing suit for Emma.

Hiaba zartatok be,majd en kinyitom ezt a zarat.

JAILBREAK!!

This and That

Emma olvas Ezra-nak.

Reading a bedtime story.

Elobb,utobb megszerettetem magam Noah-val.

Noah's game is pretty interesting, and he's good for a cuddle!

Nagypapa! Nem akar menni.

Look Grandpa, I can steer too!


Horgasz lecke.

Grandpa brought along an Ezra-sized fishing rod.

More Ezra and Zane in Hungary.

Fulemule.

Lets get this party going!

Az en kocsimnak 10 sebessege van. Nem am 6 mint Hamiltonnak.


They're built-in toys, aren't they?

Ezra and Zane in Hungary

Itt egy naggyott lehetne szunyalni.

Zane at the park in Komarom.

Mit szolsz a kalapomhoz.

Where's the party?
(Ezra likes to model Grandpa's hats.)

Ha-ha. Most kiszurtam veled.

That Tibi is such a joker, but I can tease him back!

Reggeli torna a Galamboseknal. Egy, ketto, egy.

I'm not crawling yet, but I'm working on it.

Gergo tanitya Ezrat egy-ket foci cselre.

Ezra and Gergo really hit it off. When she wasn't chasing the ball, she chased him!

Emma's Birthday Continued

Emma a tavalyi harom tornyos torta utan, az iden negy tornyossat kert nagymamatol.

She liked last year's three-layer cake so much, this year she asked for

four layers!

A sok ajandek.

And presents too!

Most kapkodgyunk!

The loot from the pinata: toys, candy, coins!

Emma turns seven years old.

Na, mikor szorodik mart a cukoka ebbol a halbol.

Now what goodies will the fish pinata give?

Eggyik szulinapi program, kezimunka.
Emma requested crafts: we decorated fish magnets, then made fish mobiles.



Ded nagymamin kivul, mindenki a vizbe van.
One more game in the water, then free play.


Ki menyi idos olyan messze all a celtol.
Ready, Aim, Fire - a water pistol contest - one of the games.

Emmanak hetedik szulinapja!

Emma put in her request for theme (pool party) and colors (pink, purple, turqoise) then was totally delighted by the result.

Zane meets Rocky

Aztan, megnyergeljuk.

And now the first ride!

Eloszor megbaratkozunk nagyapam lovaval.

Zane sees Rocky (Grandpa's handcrafted creation) for the first time.

new boat

Gyorsabban,nagypapa.

4-month old Zane enjoys his first boat ride!

Itt kel tudni csonakot vezetni, az utcan a haz elott.

How am I doing Grandpa?

Ezra gets Rocky

A whole new meaning to bare-back riding!

Ehez a kephez nem kell kommentar.

Nem hozna szegyenbe dednagyapad es dedukapadait elso lovaglasra. (ket lovas dedukapa volt a csaladba)

She climbed on and took off like she'd been doing it all her life.

Ezra elso talalkozasa Rocky-val.

Her first look at Rocky - love at first sight!

Cowgirl Emma

Hogyan is megy ez a lasszo?

Just wait a minute while I get this lasso organized.

Meglovagolja Rocky-t.

Rocky was handmade by Grandpa when Noah was a toddler. It is so sturdy that even Grandpa can ride it. Noah passed it on to Emma, and now they brought it down to our house so Ezra can have her turn. But Emma still enjoys it too!


Emma modelezi western ruhajat.


Our stylish cowgirl, Emma.

Noah at Aikido

Magassabb ellenfellel nehezebb kuzdeni, meg ha lany akkor is.

Apparently size and gender don't count in Aikido.

Noah a hatterben.

Noah has been studying Aikido for three years.

Sorakozo. Noah a kozeppen.

Preparing to take the test to advance to the next level.

Zane is 2 months old!

He is very strong. He has to be in able to lift those fat cheeks.

Egy kep feler ezer szoval.

His dimple isn't showing, but he has one!

(yes, only one - but its very cute - Grandma's opinion)

The Big Easter Egg Hunt

The Easter Bunny was crafty this year. He color-coded the eggs. Zane's were yellow and all in plain view. Ezra's were purple and hidden a little. Emma got pink and she had to hunt for hers. Noah had to really search for his blue ones. But everyone enjoyed the search and especially finding the plastic ones that had money inside.
Zane sarga, Ezra lilla,
Emma rozsaszinu,
Noah kek.
Igy senkinek sem lett tobb vagy kevesebb tojasa.

I found one!


Now where?





I'm helping Zane.

Our four Easter Bunnies.
A negy kiss nyuszi husveti oltozetbe.

# 1 Grandpa

The grandkids gave Grandpa this shirt.
Nagypapa buszkesegei.

Ezra's 2nd Birthday

Modeling her new princess outfit for Grandpa.

A kis princesz a nagypapa barjaba is beulhet.

It's a party! Emma helps the birthday girl with her hat.

Ezra was delighted with her first glimpse of the table.
Hello Kitty is a big favorite - everything in pink of course.

Itt minden az en kedvenc szinem!